Co-Host 2013 Sichuan-Taiwan Industrial Design Awards

IDSA中国区将参与2013天府宝岛工业设计大赛的承办工作。
2013天府宝岛工业设计大赛的启动仪式于2013年4月19日分别在成都和台湾启动。

Wen Jie  IDSA | China Chapter BD | Consultant

Wen Jie is Business Director of IDSA China Chapter. He graduated from Beijing Institute of Technology in 1987 majoring in Automatic Control, master degree. He was the Secretary-General of China Light Industry Machinery Association(CLIMA) from 2000 to 2004，and was the executive director of service center of World Industrial and Commercial Organizations Forum(WICO) from 2005-2008. Wen Jie undertakes the plan for 2012 and 2013 Sichuan-Taiwan Industrial Design Awards.

Design Professionals | China
贾伟
洛可可设计集团董事长
邮箱：info-bj@lkkdesign.com  
地址：北京市朝阳区北四环东路6号院LKK洛可可创新设计大厦

姚远，
美的集团小家电部创新中心主任

叶根军

四川长虹电器股份有限公司 创新设计中心主任

Ms Fion Tang

ALLJACK CO., LTD.

Tracy Yang

Beijing Tidemark Consulting

Mrs Zhang Bohang,

SENDHOLY Furniture Co. Ltd.

Mr Daniel KY Chan, 

Hong Kong Design Institute

Chen Wen-Long 

Educators | China
1.清华大学  
Academy of Art & Design, Tsinghua University
http://www.tsinghua.edu.cn/publish/aden/index.html
2.北京理工大学,
School of Design and Arts, Beijing Institute of Technology
http://english.bit.edu.cn/  
3.湖南大学, 
School of Design, Hunan University
http://design.hnu.cn/eng/
4.同济大学,
College of Architecture and Urban Planning, Tongji University
in

• China Chapter
• Public
• About China
• China blog

How to Get Involved with IDSA China

加入IDSA的会员自动成为中国区的会员。
IDSA中国区年会、学术交流等活动将通知所有中国会员。
The IDSA China Chapter 网站服务于中国设计行业，欢迎各界提供与设计相关的信息. Email info to: idsawj@163.com
会员优惠订购《innovation》季刊中译本。

The China Chapter 工作重点
1、翻译、制作《innovation》季刊中译本； 邮递给设计师、企业、学校、协会、政府等订阅者
2、刊登《innovation》季刊中译本的宣传广告
3、安排中国商务人士赴美或其他地区进行设计游学活动
4、邀请外籍专家来华长短期的讲学、培训等
5、负责IDSA与当地机构之间业务开发与合作，包括合作主办设计聚会、培训、论坛等。
6、主办IDSA中国区年会和学术交流等活动
7、负责IDSA中国区的网站运营
8、协助中国设计人员参加美国IDEA大赛大赛的报名

Key Events in China

中国重要的赛事有
1、红星奖
主办单位：中国设计红星奖委员会
发起单位：中国工业设计协会北京工业设计促进中心 国务院发展研究中心《新经济导刊》杂志社
承办单位：北京工业设计促进中心
地点：北京
创办时间：2006起，每年一届。
http://www.redstaraward.org

2、天府宝岛工业设计大赛
Sichuan-Taiwan Industrial Design Awards
指导单位：四川省人民政府、联合国工业发展组织
主办单位：台湾工业总会、四川省工业经济联合会
协办单位：台湾工业设计协会、四川省工业设计协会
IDSA China Chapter 给予支持
地点：成都
创办时间：2011起，每年一届。
http://www.stida.cn

Congratulations to all of this year's Student Merit Award participants and winners! Learn more about the Student Merit Awards and see previous years' winners here.

CENTRAL DISTRICT

INNOVATION创新杂志（季刊）代言美国工业设计行业，就设计类问题及其长远趋势进行深度报导，向广大社会和企业界传达设计的重要价值。据统计，它是北美工业设计师读的最多杂志，也是北美工业设计界订阅最广的杂志。它是设计师们工作和学习的参考书，同时是向工业设计行业宣传产品和服务的媒介。美国工业设计师协会的赞助商涵盖几乎所有知名企业：欧特克、摩托罗拉、惠而浦、微软、国际商用机器、通用电器、三星、苹果等。

INNOVATION中译本2011年起由IDSA中国区翻译并制作, 逐步得到了中国设计师、设计机构、高等学校和企业的广泛欢迎，已经成为IDSA与中国专业人员沟通的主要渠道。

感谢给予杂志出版提供支持的北京泰德兴业咨询有限公司，北京工业设计中心、长虹创新设计中心、北京山水沟通设计、四川省工业经济联合会等。
策划：杨慧鸣，amelia@tidemark.com.cn
宣传：文杰，idsawj@163.com
翻译：中国设计界诸多英才

订阅价：500元人民币/全年

By Bill Bregar 

Creativity at a business has to be a process that involves people from different departments, tied together by an innovation culture, Charles Austen Angell, chairman-elect of the Industrial Designers Society of America, told an Executive Forum audience.

"There is nothing more important than a creative process," he said.

Read the article.